Welo Data 与科技公司合作，提供高质量、符合伦理、多样化且可扩展的数据集，以提升人工智能模型的表现。作为 Welocalize 集团的一员，Welo Data 拥有超过25年的行业经验，与全球超过50万名人工智能训练专家和领域专家建立了合作网络，提供以下服务：

标注与标签：包括转录、摘要撰写、图像与视频的标注和分类等任务。

大型语言模型优化：包括提示工程、监督微调（SFT）、基于人类反馈的强化学习（RLHF）、红队测试、对抗训练以及模型输出评估等服务。

数据收集与生成：从机构来源收集数据，或进行远程音频实地录音。

相关性与意图识别：提供具有文化背景的排序、相关性分析与评估，用于训练搜索、广告及大型语言模型的输出。

有兴趣加入 Welo Data 吗？我们为每一个项目带来实战的人工智能专业知识，将学术理论与实践经验相结合，运用最新的 AI 工具、框架和最佳实践，助力客户提升数据质量。

我们目前正在寻找精通西班牙语（墨西哥）和英语（美国）的人员，参与机器翻译歌曲歌词的审核工作。

工作内容：

– 阅读西班牙语歌词及其英文翻译
– 评估翻译的流畅度与自然程度
– 识别翻译中的错误或不自然表达
– 根据我们的标准进行评分

职位详情：

– 远程工作
– 时间灵活
– 自由职业性质
– 项目持续进行中

岗位要求：

– 英语与西班牙语均具备母语水平
– 深刻理解文化与语言的细微差异
– 注重细节，具备出色的审校能力

加分项：

– 有翻译相关经验
– 熟悉多种音乐类型
– 有使用在线评价平台的经验