Synchronsprecher / Voice‑Over‑Künstler — Studioaufnahmen vor Ort

Über die Stelle
Alignerr arbeitet mit führenden KI‑Forschungsteams zusammen, um zu verbessern, wie KI‑Systeme natürliche menschliche Sprache und Gespräche verstehen. Wir suchen professionelle Synchronsprecher und Voice‑Over‑Künstler für bezahlte Studioaufnahmen vor Ort in ihrer Region.

Dies ist ein KI‑bezogenes Projekt, jedoch ohne jegliche Form von Stimmklonen.

Position
Spanischer (Spanien) Synchronsprecher / Voice‑Over‑Künstler (bestimmter regionaler Akzent)
– Vertragsbasis
– Wettbewerbsfähige, regionsabhängige Vergütung
– Jede Sitzung dauert 4 Stunden (insgesamt 2–3 Sitzungen)
– Aufnahmen finden in einem lokalen professionellen Tonstudio statt

Aufgaben
– Aufnahme natürlicher, gesprochener spanischer Sprache (Spanien) im Studio
– Teilnahme an
– Einzelaufnahmen
– Dialogaufnahmen mit einer zweiten Person
– Umsetzung leichter Regieanweisungen zu Tonfall, Tempo und Vortrag
– Natürlich klingende, authentische Dialoge sprechen
– Anreise zu einem Studio in Spanien (keine Remote‑Aufnahmen)

Sprach‑ und Akzentanforderungen
– Englisch auf Arbeitsniveau
– Muttersprache oder nahezu muttersprachlicher Akzent aus Spanien, entsprechend der Region
– Aktueller Wohnsitz in der entsprechenden Akzentregion

Qualifikationen
Erforderlich:
– Erfahrung im Bereich Synchronsprechen oder Voice‑Over
– Sicheres Sprechen natürlicher Dialoge und Gespräche
– Bereitschaft zur persönlichen Teilnahme an Studioaufnahmen
– Professionelles Auftreten, Zuverlässigkeit und Offenheit für Anleitung

Wünschenswert:
– Hintergrund in Schauspiel oder Performance
– Erfahrung im Rundfunk, Podcasting oder mit früheren Studioaufnahmen

Bewerbungsprozess (schnell und unkompliziert)
Benötigt werden nur Name, E‑Mail‑Adresse und Erfahrungsstand.
Optional: Website, Portfolio oder frühere Sprachproben.
– Bewerbung einreichen
– Eine kurze Textprobe wird per E‑Mail zugesendet, die als Audition aufzunehmen ist
– Die Audition kann remote aufgenommen werden (per Telefon oder Heimsetup)

Ausgewählte Kandidaten erhalten:
– Informationen zum Studio
– Terminabsprachen
– Hinweise zum Aufnahmeformat (Einzel oder Dialog) für Spanisch (Spanien)

Vergütung: 70–130 USD pro Stunde