Actor/Artista de Doblaje — Grabación en Estudio (Presencial)

Acerca del Puesto
Alignerr colabora con destacados equipos de investigación en IA para mejorar cómo los sistemas interpretan el habla y la conversación humanas. Buscamos actores y artistas de doblaje profesionales para sesiones pagadas de grabación presencial en estudios de su zona.

Este proyecto está relacionado con IA, pero no implica clonación de voz.

Puesto
Actor/Artista de Doblaje en Español (España) con acento específico
– Contrato por proyecto
– Remuneración competitiva según la región
– Cada sesión dura 4 horas (2–3 sesiones en total)
– Realización en un estudio de grabación profesional asignado localmente

Responsabilidades
– Grabar español conversacional natural (España) en un entorno de estudio
– Participar en:
– Sesiones individuales
– Sesiones de diálogo en pareja
– Seguir indicaciones básicas sobre tono, ritmo y estilo
– Interpretar diálogos auténticos y naturales
– Desplazarse a un estudio local en España (no se permite grabación remota)

Requisitos de Idioma y Acento
– Inglés a nivel operativo
– Acento nativo o casi nativo de español (España) propio de la región
– Residir actualmente en la región correspondiente al acento

Cualificaciones
Obligatorias:
– Experiencia en actuación de voz o trabajo de doblaje
– Comodidad grabando diálogo y conversación natural
– Disponibilidad para sesiones presenciales en estudio
– Profesionalidad, responsabilidad y apertura a recibir indicaciones

Deseables:
– Formación en actuación o interpretación
– Experiencia en locución, pódcasting o grabación previa en estudio

Proceso de Solicitud (Rápido y Sencillo)
Solo se requiere nombre, correo electrónico y nivel de experiencia.
Opcional: sitio web, portafolio o muestras de voz previas.
– Envía tu solicitud
– Recibirás por correo un breve guion para grabar una audición
– La audición puede grabarse de forma remota (teléfono o equipo doméstico)

Las personas seleccionadas recibirán:
– Información sobre la ubicación del estudio
– Detalles de programación
– Formato de grabación (individual o diálogo) para español (España)

Compensación: 70–130 USD por hora