ممثل/فنان أداء صوتي — تسجيل داخل الاستوديو (في الموقع)

نبذة عن الوظيفة
تتعاون شركة Alignerr مع أبرز فرق البحث في مجال الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تحسين قدرة الأنظمة على فهم الكلام البشري الطبيعي. نعمل حالياً على توظيف ممثلين وفناني أداء صوتي محترفين لجلسات تسجيل مدفوعة تتم حضورياً في استوديوهات محلية.

هذه وظيفة مرتبطة بالذكاء الاصطناعي، لكنها لا تتضمن استنساخ الأصوات.

المنصب
فنان أداء صوتي/ممثل صوتي للغة الإسبانية (إسبانيا) بلهجة محددة
– عقد عمل
– أجر تنافسي يعتمد على الموقع
– مدة الجلسة 4 ساعات (إجمالي 2 إلى 3 جلسات)
– التسجيل يتم في استوديو مهني محدد محلياً

المسؤوليات
– تسجيل محادثات طبيعية باللغة الإسبانية (إسبانيا) في بيئة استوديو
– المشاركة في:
– جلسات فردية
– جلسات حوار ثنائية
– الالتزام بتوجيهات بسيطة تتعلق بالنبرة والإيقاع وطريقة الإلقاء
– تقديم حوارات أصيلة وطبيعية
– الحضور إلى استوديو محلي في إسبانيا (لا يوجد تسجيل عن بُعد)

متطلبات اللغة واللهجة
– إجادة العمل باللغة الإنجليزية
– لهجة إسبانية (إسبانيا) أصلية أو شبه أصلية مطابقة للمنطقة
– يجب أن يقيم المتقدّم حالياً في المنطقة التي تنتمي إليها اللهجة

المؤهلات
المطلوب:
– خبرة في التمثيل الصوتي أو الأداء الصوتي
– قدرة على تسجيل حوارات طبيعية
– إمكانية حضور جلسات تسجيل داخل الاستوديو
– احترافية والتزام وقابلية لتلقي التوجيه

يفضّل وجود:
– خلفية في التمثيل أو الفنون الأدائية
– خبرة في الإذاعة أو البودكاست أو التسجيل في الاستوديو

عملية التقديم (سريعة وبسيطة)
يُطلب فقط الاسم والبريد الإلكتروني ومستوى الخبرة.
اختياري: تقديم موقع إلكتروني أو ملف أعمال أو عينات صوتية سابقة.
– إرسال الطلب
– استلام نص قصير عبر البريد الإلكتروني لتسجيله كاختبار أداء
– يمكن تسجيل اختبار الأداء عن بُعد باستخدام الهاتف أو معدات منزلية

المتقدّمون المقبولون سيحصلون على:
– معلومات موقع الاستوديو
– تفاصيل الجداول الزمنية
– نوع الجلسة (فردية أو حوارية) للغة الإسبانية (إسبانيا)

الأجر: من 70 إلى 130 دولاراً في الساعة