نظرة عامة
نبحث عن أشخاص يتمتّعون بالمهارة والدقّة للانضمام إلى فريقنا بوصفهم مختصّين في وضع العلامات على البيانات الخاصة بالذكاء الاصطناعي. ستتولّى في هذا الدور تنفيذ مهام التقييم وإضافة الشروح التي تمثّل جزءاً أساسياً من جهود تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي لدينا. إذا كنت دقيقاً، حريصاً، ومتحمساً للمساهمة في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي، فنحن ندعوك للتقدّم والانضمام إلى فريقنا.

هذا منصب مؤقّت وبدوام جزئي، يوفّر مرونة في ساعات العمل، مع إمكانية تمديد العقد وفقاً للأداء واحتياجات المشروع.

المهام الرئيسية
• إنجاز مهام التقييم وإضافة الشروح بدقّة ووفق الإرشادات المحددة للمشروع
• الحفاظ على مستوى عالٍ من الدقّة والانتباه للتفاصيل في جميع المهام
• الالتزام بالجداول الزمنية للمشاريع ودعم أهداف الفريق
• التواصل الفعّال باللغتين البرتغالية البرازيلية والإنجليزية

تفاصيل المشروع
المدة: شهران، مع إمكانية التمديد
الجدول: ما لا يقل عن 15 إلى 20 ساعة أسبوعياً
هذا منصب مستقل، وتعتمد كمية العمل على احتياجات المشروع، وقد تتغيّر الساعات الأسبوعية تبعاً لذلك.
نوع العمل: عمل حر/متعاقد مستقل
الموقع: عن بُعد
اللغة: البرتغالية البرازيلية

عند التقدّم لهذا الدور، ستنضم إلى مجتمع المستقلين لدينا، مما يمنحك إمكانية الوصول إلى مشاريع مختلفة تتوافق مع مهاراتك وتوافرك. ستسهم في المشروع الحالي وفي الوقت نفسه تصبح جزءاً من شبكة ديناميكية وتعاونية. إنها فرصة قيّمة لتحسين تجارب المستخدمين حول العالم والاستفادة من خبرتك اللغوية بشكل مؤثر.

المؤهلات
• إتقان لغوي على مستوى اللغة الأم في البرتغالية البرازيلية
• كفاءة لغوية تعادل المستوى ILR 5 أو CEFR C2
• مهارات قوية في اللغة الإنجليزية لفهم التعليمات والتواصل مع الفريق
• القدرة على الالتزام بـ 15–20 ساعة عمل أسبوعياً
• دقة ممتازة وانتباه عالٍ للتفاصيل
• القدرة على إجراء البحوث اللازمة بكفاءة والعمل ضمن مهل زمنية ضيّقة
• وجود جهاز كمبيوتر موثوق واتصال إنترنت مستقر
• الاستعداد للتوقيع على اتفاقية عدم الإفصاح لضمان سرية معلومات العملاء

عند انضمامك إلى Welocalize، ستحصل على فرص لتطوير مسارك المهني، بما في ذلك:
• مهام ثابتة وفرص تعاون طويلة الأمد عند توفرها
• نمو مهني من خلال مشاريع محفّزة تدعم التعلّم المستمر
• خبرة في العمل مع فرق عالمية متعددة الثقافات ومع أنواع مختلفة من المحتوى
• إمكانية الحصول على الدعم من فريق المجتمع لدينا ستة أيام في الأسبوع وعلى مدار الساعة

إذا وجدت أن هذا الدور مناسب لك، فيُرجى التقدّم أدناه.

تُعدّ Welocalize شريكاً عالمياً موثوقاً للتحوّل، يساعد العلامات التجارية على الوصول إلى الجمهور الدولي والتواصل معه وتنميته. نقدّم خدمات تحويل المحتوى متعدّد اللغات، بما في ذلك الترجمة والتعريب والتكييف، بأكثر من 250 لغة، بدعم شبكة تضم أكثر من 400,000 خبير لغوي محلي. كما نقدّم حلول بيانات تدريب عالية الجودة للأنظمة المعتمدة على معالجة اللغات الطبيعية من خلال دمج التكنولوجيا المتقدمة مع الخبرة البشرية لجمع المحتوى وتصنيفه وتقييمه بجميع أنواعه. تعمل فرقنا في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا لخدمة عملائنا العالميين في الأسواق الأكثر أهمية لهم.