Welocalize 是一家值得信赖的全球转型合作伙伴，致力于帮助品牌和企业拓展国际市场，使其能够与全球受众建立联系并实现增长。公司提供多语言内容服务，包括翻译、本地化和内容改编，涵盖250多种语言，并依托由超过40万名本地语言专家组成的网络。Welocalize 还为基于自然语言处理的机器学习提供高质量的训练数据解决方案，结合技术与人工专业知识，完成各类内容的采集、标注和评估。Welocalize 的团队遍布北美、欧洲和亚洲，为全球主要市场的客户提供支持。了解更多信息，请访问：https://www.welocalize.com。

要胜任此职位，候选人必须能够有效地履行所有核心职责。所列资格反映了所需的知识、技能和能力。对于有残障人士，公司可提供合理便利。

职位概述

Welocalize 现诚邀一位主题领域专家审校员加入我们的繁体中文语言团队，为我们的一家全球顶级奢侈品牌客户提供服务。

项目详情：

职位名称：英译繁体中文（台湾）审校员/质检
开始日期：立即上岗
工作地点：远程（需常驻台湾）
每日工作量：6,000字
雇佣类型：自由职业

主要职责：

– 担任翻译/审校员，具备时尚与服装行业的深厚专业知识，熟悉服装术语。
– 进行双语审校，并从服装生产与设计角度提供专业意见。

所需技能：

– 繁体中文（台湾）为母语。
– 具备服装与成衣领域的专业知识。
– 至少2年翻译/本地化行业经验。
– 拥有5年以上时尚或服装行业的实际工作经验。
– 优先考虑常驻台湾的候选人。
– 能够遵循特定规范，例如字符数限制。
– 具备良好的沟通能力，能够清晰解释翻译选择。

加入 Welocalize，您将获得以下职业发展机会：

– 稳定的工作量及长期合作的潜力（视情况而定）
– 通过参与多样化项目实现专业成长
– 与多元化的国际团队合作，接触各种内容类型
– 可获得我们社区团队每周6天的支持服务

如果您对该职位感兴趣，请在下方申请。