تُعدّ Welocalize شريكاً موثوقاً في التحوّل العالمي، حيث تساعد العلامات التجارية والشركات على التوسّع دولياً من خلال تمكينها من التواصل مع جماهيرها العالمية وتنميتها. توفّر الشركة خدمات محتوى متعددة اللغات، بما في ذلك الترجمة والتعريب والتكييف، بأكثر من 250 لغة، بدعم من شبكة تضم أكثر من 400,000 خبير لغوي محلي. كما تقدّم Welocalize حلول بيانات تدريب عالية الجودة لتعلّم الآلة المعتمد على معالجة اللغة الطبيعية، من خلال الجمع بين التكنولوجيا والخبرة البشرية لجمع المحتوى وتعليمه وتقييمه بمختلف أنواعه. وتضم فرق عمل في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا، مما يمكّنها من دعم عملائها في الأسواق العالمية الرئيسية. لمعرفة المزيد، يُرجى زيارة: https://www.welocalize.com.

لتحقيق النجاح في هذا الدور، يجب أن يكون المتقدّمون قادرين على أداء جميع المهام الأساسية بفعالية. تعكس المؤهلات المذكورة المعرفة والمهارات والقدرات اللازمة. يمكن توفير تسهيلات معقولة للأفراد من ذوي الإعاقة.

نظرة عامة

تبحث Welocalize عن خبير مراجعة متخصص للانضمام إلى فريق اللغة الصينية التقليدية، للعمل مع أحد أبرز عملائنا من العلامات التجارية الفاخرة العالمية.

تفاصيل المشروع:

المسمى الوظيفي: مراجع/مراقب جودة لترجمة من الإنجليزية إلى الصينية التقليدية (تايوان)
تاريخ البدء: فوري
الموقع: عن بُعد (يُفضّل أن يكون مقرّ الإقامة في تايوان)
الحجم اليومي: 6,000 كلمة
نوع التوظيف: عمل حر

المسؤوليات الرئيسية:

– العمل كمترجم/مراجع بخبرة عميقة في مجال الأزياء والملابس، مع إلمام بمصطلحات صناعة الملابس.
– إجراء مراجعات ثنائية اللغة وتقديم رؤى مهنية من منظور تصميم وإنتاج الملابس.

المهارات المطلوبة:

– متحدث أصلي للغة الصينية التقليدية (تايوان).
– معرفة متخصصة في مجال الملابس والأزياء.
– خبرة لا تقل عن سنتين في مجال الترجمة أو التعريب.
– خبرة مثبتة تزيد عن خمس سنوات في مجال الأزياء أو صناعة الملابس.
– يُفضّل أن يكون المتقدّم مقيماً في تايوان.
– القدرة على الالتزام بإرشادات محددة، مثل حدود عدد الأحرف.
– مهارات تواصل قوية لشرح اختيارات الترجمة بوضوح.

من خلال الانضمام إلى Welocalize، يمكنك تطوير مسيرتك المهنية من خلال:

– حجم عمل منتظم وفرص تعاون طويلة الأمد (عند الاقتضاء)
– فرص للنمو المهني من خلال مشاريع مميزة
– العمل ضمن فريق دولي متنوع ومع محتوى متنوع
– الحصول على دعم من فريق المجتمع على مدار 24 ساعة يومياً، 6 أيام في الأسبوع

إذا كانت هذه الفرصة تهمك، يُرجى التقدّم من خلال الرابط أدناه.