APERÇU

Nous recherchons des réviseurs de contenu pour évaluer et améliorer les résumés d’avis clients sur des entreprises en anglais. Ce rôle requiert de solides compétences rédactionnelles, une grande attention aux détails et la capacité de synthétiser et résumer avec précision un contenu complexe tout en respectant des directives spécifiques.

En tant que réviseur, vous utiliserez votre expertise en structure rédactionnelle, ton et perspective pour garantir la cohérence et la clarté des résumés. Vous effectuerez également des recherches approfondies pour vérifier les faits et améliorer la lisibilité et la clarté du contenu.

Il s’agit d’un poste en freelance avec des horaires flexibles, la disponibilité des tâches variant selon les besoins du projet. Si vous avez une solide formation en linguistique et souhaitez mettre vos compétences linguistiques à profit, nous serions ravis de vous accueillir dans notre équipe.

Nous fournirons des directives complètes ainsi qu’un accompagnement continu pour vous aider à réussir.

Détails du projet

Horaires : Charge de travail flexible sans heures fixes
Type de contrat : Freelance / Travailleur indépendant
Lieu : Télétravail
Langue : Anglais
Rémunération : 18,72 $/heure

En postulant, vous rejoindrez notre communauté de freelances et accéderez à une variété de projets correspondant à vos compétences et disponibilités.

RESPONSABILITÉS PRINCIPALES

– Appliquer des règles précises concernant la structure, le ton et la perspective rédactionnelle afin d’assurer la cohérence et l’organisation des résumés.
– Effectuer des recherches pour confirmer l’exactitude des contenus résumés et garantir leur véracité.
– Réviser et améliorer les résumés pour en accroître la clarté, la lisibilité et l’efficacité dans la transmission des messages clés et du ressenti.
– Respecter les directives de contenu afin de maintenir l’uniformité entre tous les résumés d’avis.

COMPÉTENCES ET QUALIFICATIONS

– Excellente maîtrise de l’anglais (niveau C1 ou supérieur) en lecture, écriture et compréhension.
– Minimum de 4 ans d’expérience professionnelle dans un domaine pertinent.
– Solides compétences rédactionnelles avec aptitude à condenser et résumer des informations complexes.
– Diplôme universitaire dans un domaine pertinent (ex. : informatique, science des données, IA, linguistique).
– Maîtrise des règles et techniques rédactionnelles avancées.
– Expérience en recherche, vérification des faits et révision de contenu pour en assurer l’exactitude.
– Connaissance des normes de sécurité et des bonnes pratiques en matière de traitement des données pour l’IA.

Rémunération : 18 $/heure

Chez Welocalize, vous aurez l’opportunité de faire progresser votre carrière en :

– Recevant un flux de travail régulier et en établissant des partenariats à long terme (le cas échéant)
– Participant à des projets stimulants favorisant l’apprentissage continu
– Collaborant avec des équipes internationales et diversifiées sur une grande variété de contenus
– Bénéficiant du soutien de notre équipe Communauté six jours sur sept, 24h/24

Si cette opportunité vous correspond, nous vous encourageons à postuler.

Welocalize est un partenaire mondial de confiance en transformation d’entreprise, aidant les marques à se connecter à des publics internationaux. Nous proposons des services de contenu multilingue dans plus de 250 langues, soutenus par un réseau croissant de plus de 400 000 experts linguistiques locaux. Nous combinons technologie et expertise humaine pour fournir des solutions de données d’entraînement de haute qualité pour le NLP et l’apprentissage automatique. Nos équipes sont présentes en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, au service de clients sur les principaux marchés mondiaux.

https://www.welocalize.com