Welocalize est un partenaire mondial de confiance en matière de transformation des entreprises, aidant les marques à se connecter avec leurs publics internationaux et à les développer. L’entreprise propose des services de contenu multilingue — y compris la traduction, la localisation et l’adaptation — dans plus de 250 langues, soutenue par un réseau de plus de 400 000 experts linguistiques locaux. En combinant la technologie à l’expertise humaine, Welocalize fournit également des solutions de données d’entraînement de haute qualité pour l’apprentissage automatique et le traitement du langage naturel. Avec des équipes en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, Welocalize accompagne ses clients sur les principaux marchés mondiaux. Pour en savoir plus : https://www.welocalize.com.

Pour réussir dans ce poste, les candidats doivent être capables d’accomplir efficacement toutes les tâches essentielles. Les qualifications énumérées reflètent les connaissances, compétences et aptitudes requises. Des aménagements raisonnables peuvent être accordés aux personnes en situation de handicap.

DESCRIPTION DU POSTE :

Welocalize recrute un testeur qualité de cartes (Maps Quality Tester) ayant une formation en SIG (systèmes d’information géographique) ou une expérience dans le domaine des cartes. Dans ce rôle, vous contribuerez au développement de produits pour une grande entreprise technologique grand public, en veillant à la qualité des versions lancées sur les marchés internationaux.

Nous recherchons une personne perspicace, capable d’apprendre rapidement, dotée d’excellentes compétences en communication et passionnée par la livraison de produits de haute qualité. Vous devez être à l’aise dans un environnement dynamique et capable de réfléchir de manière critique et autonome. Un plus si vous êtes cycliste et que vous suivez vos performances sur différents itinéraires.

Les testeurs collaboreront étroitement avec les développeurs pour garantir la meilleure qualité possible de l’application. Le candidat idéal saura décomposer des problèmes complexes en rapports clairs et exploitables, et devra posséder d’excellentes compétences en communication et en organisation pour réussir au sein d’une équipe performante.

Exigences :

– Résider à Austin, TX (travail à distance)
– Diplôme universitaire (licence ou plus), de préférence en géographie, cartographie ou domaines similaires
– Capacité à expliquer clairement des concepts techniques dans des rapports
– Autonomie et sens de l’organisation ; capable de travailler de manière indépendante
– Esprit créatif et axé sur l’utilisateur
– Professionnalisme et courtoisie
– Expérience avec les appareils iOS et bonne maîtrise des technologies en général
– Connaissance des applications de navigation mobile telles qu’Apple Maps ou Google Maps
– À l’aise avec les données et les tableurs
– Excellentes compétences en anglais (oral et écrit)
– Connaissances en cartographie et outils de cartographie en ligne
– Maîtrise d’iOS et de MacOS (préférée)

Qualifications souhaitées :

– Expérience en cyclisme
– Compétences en programmation
– Aptitudes à résoudre des problèmes techniques

Détails du poste :

– Lieu : Télétravail (Austin, TX)
– Durée : 12 mois
– Temps de travail : 40 heures/semaine
– Horaires : Flexibles ; 8 heures de travail entre 7h et 19h, avec des heures fixes de 14h à 17h
– Type de contrat : Contrat W2 (avantages disponibles après 390 heures)
– Éligibilité au plan 401(k) après 1 000 heures
– Date de début : Dès que possible

Avantages :

– Assurance accident, maladie grave et indemnité d’hospitalisation
– Accès à la télémédecine
– Congés maladie payés
– Deux jours fériés payés
– Programme d’aide aux employés

Avantages supplémentaires selon les heures travaillées :

– Assurance médicale, dentaire et optique
– Options FSA et HSA
– Assurance vie volontaire
– Plan de retraite 401(k)