Wir suchen Personen, die fließend Somali und Englisch sprechen, zur Teilnahme an einem Übersetzungsprüfungsprojekt. Ihre Aufgabe wird es sein, Übersetzungen zu überprüfen, um die Genauigkeit von KI-Systemen zu verbessern.

Was Sie tun werden

– Überprüfung von Satzpaaren: ein Satz in der Originalsprache, einer in der Übersetzung
– Flexible Arbeitszeiten, etwa 2–3 Stunden täglich
– Alle Aufgaben eigenständig erledigen (ohne Übersetzungssoftware)

Wen wir suchen

– Erfahrene Übersetzer oder Prüfer
– Vertrautheit mit Tools wie Trados, MemoQ oder Smartcat ist von Vorteil

Projektinformationen & Vergütung

– Laufzeit: 11. Oktober – 31. Dezember 2025
– Erwarteter täglicher Zeitaufwand: 2–3 Stunden
– Durchschnittliche Prüfungsrate: 120 Satzpaare pro Stunde
– Vergütung: $0,040 pro Satzpaar, etwa $4,80 pro Stunde (höheres Einkommen bei schnellerer Arbeit möglich)

Dies ist eine projektbasierte Position bei CrowdGen, bei der Sie als unabhängiger Auftragnehmer tätig sind. Wenn Sie ausgewählt werden, erhalten Sie eine E-Mail von CrowdGen, um Ihr Konto mit Ihrer Bewerbungs-E-Mail einzurichten. Sie müssen sich einloggen, Ihr Passwort zurücksetzen, die Einrichtung abschließen und mit Ihrer Bewerbung fortfahren.

Bewerben Sie sich jetzt, um Somali–Englisch-Übersetzungen zu verbessern und bequem von zu Hause aus zu verdienen!