Estratega y Gerente Senior de Contenido B2B

last updated November 3, 2025 12:28 UTC

Animalz

HQ: San Diego, California

  • OFF: Anywhere in the World
  • Full-Time
  • Sales and Marketing

Como Especialista Senior en Marketing de Contenidos en Animalz, serás responsable de implementar y gestionar estrategias de contenido para un grupo de clientes de tecnología B2B en rápido crecimiento dentro de nuestro equipo de Enterprise/Campaigns. Tu rol se centrará en crear contenido atractivo y orientado a la audiencia que genere resultados comerciales medibles.

Este puesto va más allá de la redacción. Gestionarás flujos de trabajo de contenido, delegarás tareas a freelancers, colaborarás con diseñadores y actuarás como socio estratégico para los clientes. Trabajando de cerca con los Jefes de Contenido, convertirás la estrategia en ejecución y coordinarás con editores y expertos en la materia para asegurar que todo el contenido sea reflexivo, valioso y alineado con los objetivos comerciales.

Lo que harás

– Ejecutar y adaptar estrategias de contenido desarrolladas por los Jefes de Contenido según la retroalimentación del cliente y las necesidades cambiantes
– Producir contenido de alto impacto—como publicaciones de blog, guías, páginas de destino y campañas de correo electrónico—optimizadas para SEO y alineadas con la intención del usuario
– Supervisar a escritores freelance, asegurando entregas puntuales y de alta calidad
– Trabajar con diseñadores para desarrollar elementos visuales para el contenido, incluyendo la redacción de briefs y la explicación de conceptos
– Revisar y actualizar contenido existente para mejorar el rendimiento en rankings de búsqueda, conversiones y engagement
– Gestionar calendarios de contenido y cronogramas de entrega, manteniendo altos estándares mientras se cumplen los objetivos de volumen
– Preparar informes mensuales de rendimiento para tus clientes, destacando ideas clave y asegurando alineación con sus metas
– Compartir conocimientos dentro del equipo y aprender de tus colegas en un entorno colaborativo
– Contribuir a proyectos internos, incluyendo la exploración de nuevos servicios y la mejora de procesos de contenido potenciados por IA

Habilidades y fortalezas clave

– Ejecución estratégica: Puedes entregar trabajo de alta calidad de forma constante basado en una estrategia existente, ajustando según los resultados
– Experiencia editorial: Sabes cómo crear contenido B2B efectivo en distintos formatos y etapas del recorrido del comprador—y ayudar a otros a hacerlo también
– Empatía con el cliente: Te comunicas con claridad, gestionas expectativas y generas confianza a través de la transparencia y el conocimiento
– Curiosidad técnica: Entiendes a los equipos de tecnología y software y disfrutas aprender cómo funcionan productos complejos para poder explicarlos con claridad
– Excelencia operativa: Cumples con los plazos y estándares de calidad en múltiples proyectos y con distintos colaboradores
– Dominio de IA: Utilizas herramientas de inteligencia artificial para mejorar flujos de trabajo de forma responsable y te mantienes actualizado sobre buenas prácticas
– Pensamiento analítico: Evalúas el rendimiento del contenido usando herramientas como Google Analytics, Search Console y Ahrefs, y haces mejoras basadas en datos
– Gestión de freelancers: Asignas tareas, comunicas retroalimentación y aseguras que el contenido cumpla con las expectativas mientras colaboras con editores
– Flexibilidad: Te adaptas bien al cambio, estás abierto a nuevas herramientas y formatos, y puedes ajustar prioridades según sea necesario
– Enfoque orientado al valor: Te enfocas en el impacto a largo plazo y priorizas las necesidades de los clientes de tus clientes
– Mentalidad de crecimiento: Inviertes en tu desarrollo y compartes ideas que mejoran el trabajo del equipo

Lo que buscamos

– 4 a 6 años de experiencia en marketing de contenidos, idealmente en SaaS B2B o en una agencia
– Éxito comprobado ejecutando estrategias de contenido que generen tráfico, conversiones, engagement o retención
– Fuertes habilidades de gestión de clientes, incluyendo comunicación proactiva y manejo de retroalimentación en múltiples cuentas
– Excelentes habilidades de redacción y edición, con sólido entendimiento de SEO y storytelling
– Experiencia gestionando escritores freelance en un entorno editorial de ritmo acelerado
– Familiaridad con herramientas de IA (por ejemplo, ChatGPT, Perplexity, Claude) y cómo usarlas para mantener la calidad editorial
– Dominio de herramientas de contenido y analítica (por ejemplo, Google Analytics, Ahrefs, HubSpot, Clearscope)
– Experiencia colaborando con otros profesionales de contenido y mejorando procesos internos
– Fuertes habilidades de comunicación, organización y colaboración remota
– Curiosidad y compromiso con el aprendizaje continuo en estrategia de contenido y marketing

Nuestros valores fundamentales

En Animalz, nuestros valores moldean cómo trabajamos con los clientes, colaboramos como equipo y creamos contenido. Buscamos personas que se alineen con estos principios y quieran crecer dentro de ellos:

– Valor sobre vanidad: Priorizamos resultados significativos para los clientes por encima de métricas superficiales
– Dos pasos adelante: Anticipamos necesidades y resolvemos problemas de forma proactiva
– Fuente de poder, no abuso de poder: Lideramos empoderando a otros y convirtiendo desafíos en impulso
– Buscar la maestría: Creemos en el aprendizaje continuo, la colaboración y la experimentación
– Cerebro izquierdo, cerebro derecho, cerebro robot: Combinamos creatividad, análisis y uso inteligente de la tecnología—including IA—para producir contenido impactante
– En la arena: Nos mantenemos activamente involucrados en las industrias de nuestros clientes y lideramos desde la experiencia

Tus primeros 90 días

Días 1–30: Aprender e integrarse

– Completar la inducción y familiarizarte con nuestras herramientas y procesos
– Conocer las cuentas de clientes asignadas
– Entregar tus primeras piezas de contenido con apoyo
– Construir relaciones con tu equipo y clientes

Días 31–60: Ejecutar y asumir responsabilidad

– Asumir la responsabilidad de 1–2 cuentas de clientes
– Comenzar a gestionar escritores freelance y calendarios de contenido
– Presentar tus primeros informes de rendimiento a los clientes
– Contribuir a reuniones de equipo y proyectos internos

Días 61–90: Generar impacto

– Gestionar la ejecución de contenido para 3–4 cuentas de clientes
– Liderar ajustes estratégicos basados en datos de rendimiento
– Compartir tu experiencia y ayudar a refinar procesos del equipo
– Mostrar mejoras medibles en los resultados de contenido para tus clientes

Entorno de trabajo

Ubicación: Totalmente remoto, abierto a candidatos de todo el mundo

Zona horaria: Se requiere al menos 4 horas de solapamiento con zonas horarias de EE. UU. (EST/PST) para colaborar

Compensación y beneficios

Salario: $70,000–$85,000 USD anuales, según experiencia e impacto demostrado

Beneficios incluyen:

– Seguro médico y de visión (o un estipendio de bienestar para miembros fuera de EE. UU.)
– Plan de retiro 401(k) (solo EE. UU.)
– Vacaciones pagadas ilimitadas
– Horario de trabajo flexible
– Estipendios para almuerzos de equipo

Diversidad, equidad e inclusión

Creemos que las perspectivas diversas nos hacen más fuertes. Estamos comprometidos a construir un entorno inclusivo donde personas de todos los orígenes e identidades puedan prosperar. Alentamos especialmente las postulaciones de grupos históricamente subrepresentados en tecnología y marketing, incluyendo personas de color, mujeres, personas LGBTQ+, personas con discapacidades y aquellas de contextos socioeconómicos diversos.

Igualdad de oportunidades

Animalz es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. No discriminamos por motivos de raza, religión, color, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, condición de veterano, discapacidad u otro estado legalmente protegido.

¡Esperamos conocerte!

Apply info ->

To apply for this job, please visit animalz.bamboohr.com