Welocalize es un socio global de confianza en la transformación empresarial, que ayuda a las marcas a conectarse y expandirse con audiencias internacionales. La empresa ofrece servicios de contenido multilingüe —incluyendo traducción, localización y adaptación— en más de 250 idiomas, respaldados por una red de más de 400,000 expertos lingüísticos locales. Al combinar tecnología con experiencia humana, Welocalize también proporciona soluciones de datos de entrenamiento de alta calidad para aprendizaje automático y procesamiento de lenguaje natural. Con equipos en América del Norte, Europa y Asia, Welocalize apoya a sus clientes en mercados globales clave. Más información en https://www.welocalize.com.

Para tener éxito en este puesto, los candidatos deben ser capaces de desempeñar eficazmente todas las funciones esenciales. Las calificaciones enumeradas reflejan los conocimientos, habilidades y capacidades necesarias. Se pueden hacer adaptaciones razonables para personas con discapacidades.

DESCRIPCIÓN DEL PUESTO:

Welocalize está contratando a un Evaluador de Calidad de Mapas con formación en SIG (Sistemas de Información Geográfica) o experiencia trabajando con mapas. En este rol, contribuirás al desarrollo de productos para una empresa líder en tecnología de consumo, ayudando a garantizar lanzamientos de alta calidad en mercados globales.

Buscamos una persona con habilidades para resolver problemas, que aprenda rápidamente, se comunique eficazmente y tenga pasión por ofrecer productos de primer nivel. Debe desenvolverse bien en un entorno dinámico y ser capaz de pensar de manera crítica e independiente. Se valorará especialmente si eres ciclista y haces seguimiento de tu rendimiento en distintas rutas.

Los evaluadores colaborarán estrechamente con los desarrolladores para garantizar la entrega de una aplicación de la más alta calidad. El candidato ideal podrá descomponer problemas complejos en informes claros y accionables, y deberá tener excelentes habilidades de comunicación y organización para prosperar en un equipo de alto rendimiento.

Requisitos:

– Debe residir en Austin, TX (trabajo remoto)
– Título universitario o superior preferido (especialmente en Geografía, Cartografía o campos relacionados)
– Capacidad para explicar conceptos técnicos de manera clara en informes
– Motivación propia y buena organización; capaz de trabajar de forma independiente
– Mentalidad creativa y enfocada en el usuario
– Profesional y cortés
– Experiencia con dispositivos iOS y competencia tecnológica general
– Familiaridad con aplicaciones de navegación móvil como Apple Maps o Google Maps
– Comodidad trabajando con datos y hojas de cálculo
– Fuertes habilidades de comunicación en inglés (escritas y habladas)
– Conocimiento de mapas y herramientas de mapeo basadas en la web
– Dominio de iOS y MacOS (preferido)

Calificaciones preferidas:

– Experiencia en ciclismo
– Conocimientos de programación
– Habilidades técnicas para resolver problemas

Detalles del puesto:

– Ubicación: Remoto (Austin, TX)
– Duración: 12 meses
– Horario: 40 horas/semana
– Horario flexible; trabajar 8 horas entre las 7 a. m. y las 7 p. m., con horario central de 2 p. m. a 5 p. m.
– Tipo de empleo: Contrato W2 (beneficios disponibles después de 390 horas)
– Elegibilidad para 401(k) después de 1,000 horas
– Fecha de inicio: Lo antes posible

Beneficios:

– Seguro por accidentes, enfermedades críticas e indemnización hospitalaria
– Acceso a telemedicina
– Licencia por enfermedad remunerada
– Dos días festivos remunerados
– Programa de asistencia al empleado

Beneficios adicionales disponibles según las horas trabajadas:

– Seguro médico, dental y de visión
– Opciones de FSA y HSA
– Seguro de vida voluntario
– Plan de jubilación 401(k)