Welocalize ist ein vertrauenswürdiger globaler Partner für Geschäftstransformation und unterstützt Marken dabei, internationale Zielgruppen zu erreichen und auszubauen. Das Unternehmen bietet mehrsprachige Content-Dienstleistungen – darunter Übersetzung, Lokalisierung und Anpassung – in über 250 Sprachen, unterstützt durch ein Netzwerk von mehr als 400.000 Sprachexperten vor Ort. Durch die Kombination von Technologie und menschlicher Expertise bietet Welocalize zudem hochwertige Trainingsdatenlösungen für maschinelles Lernen und natürliche Sprachverarbeitung. Mit Teams in Nordamerika, Europa und Asien unterstützt Welocalize Kunden in wichtigen globalen Märkten. Weitere Informationen unter https://www.welocalize.com.

Um in dieser Rolle erfolgreich zu sein, müssen Kandidat:innen alle wesentlichen Aufgaben effektiv erfüllen können. Die aufgeführten Qualifikationen spiegeln das erforderliche Wissen, die Fähigkeiten und Kompetenzen wider. Angemessene Vorkehrungen können für Menschen mit Behinderungen getroffen werden.

STELLENBESCHREIBUNG:

Welocalize sucht einen Maps Quality Tester mit GIS-Hintergrund oder Erfahrung im Umgang mit Karten. In dieser Rolle tragen Sie zur Entwicklung von Produkten eines führenden Technologieunternehmens bei und helfen dabei, qualitativ hochwertige Veröffentlichungen auf globalen Märkten sicherzustellen.

Gesucht wird eine analytisch denkende, lernfreudige und kommunikationsstarke Persönlichkeit mit Leidenschaft für hochwertige Produkte. Sie sollten in einem schnelllebigen Umfeld aufblühen und in der Lage sein, kritisch und eigenständig zu denken. Bonuspunkte gibt es, wenn Sie Radfahrer:in sind und Ihre Leistung auf verschiedenen Routen verfolgen.

Tester:innen arbeiten eng mit Entwickler:innen zusammen, um sicherzustellen, dass eine Anwendung von höchster Qualität geliefert wird. Die ideale Kandidat:in kann komplexe Probleme in klare, umsetzbare Berichte aufschlüsseln und verfügt über ausgezeichnete Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten, um in einem leistungsstarken Team erfolgreich zu sein.

Anforderungen:

– Wohnsitz in Austin, TX (Remote-Arbeit)
– Bevorzugt Hochschulabschluss (insbesondere in Geografie, Kartografie oder verwandten Bereichen)
– Fähigkeit, technische Konzepte klar in Berichten zu erklären
– Selbstmotiviert und organisiert; fähig, eigenständig zu arbeiten
– Kreative und benutzerorientierte Denkweise
– Professionell und höflich
– Erfahrung mit iOS-Geräten und allgemeine technische Kompetenz
– Vertraut mit mobilen Navigations-Apps wie Apple Maps oder Google Maps
– Sicherer Umgang mit Daten und Tabellenkalkulationen
– Starke Englischkenntnisse in Wort und Schrift
– Kenntnisse über Karten und webbasierte Kartentools
– Sicher im Umgang mit iOS und MacOS (bevorzugt)

Bevorzugte Qualifikationen:

– Erfahrung im Radsport
– Programmierkenntnisse
– Technische Problemlösungsfähigkeiten

Stelleninformationen:

– Standort: Remote (Austin, TX)
– Dauer: 12 Monate
– Arbeitszeit: 40 Stunden/Woche
– Arbeitszeiten: Flexibel; 8 Stunden zwischen 7:00–19:00 Uhr, Kernarbeitszeit von 14:00–17:00 Uhr
– Beschäftigungsart: W2-Vertrag (Leistungen verfügbar nach 390 Stunden)
– 401(k)-Berechtigung nach 1.000 Stunden
– Startdatum: Schnellstmöglich

Leistungen:

– Unfall-, schwere Erkrankungs- und Krankenhauszusatzversicherung
– Zugang zu Telemedizin
– Bezahlter Krankenstand
– Zwei bezahlte Feiertage
– Mitarbeiterunterstützungsprogramm

Zusätzliche Leistungen je nach geleisteten Stunden:

– Kranken-, Zahn- und Augenversicherung
– FSA- und HSA-Optionen
– Freiwillige Lebensversicherung
– 401(k)-Altersvorsorgeplan