VISÃO GERAL
O Gerente de Projetos supervisiona o planejamento, a execução, o monitoramento, a entrega e a conclusão eficaz de projetos de clientes. Trabalha em estreita colaboração com os clientes para entender suas necessidades e coordena com uma equipe global para atendê‑las e desenvolver soluções personalizadas.

O candidato ideal é motivado, porém equilibrado, capaz de construir relacionamentos sólidos com toda a equipe do projeto e suficientemente adaptável para ter sucesso em um ambiente dinâmico e acelerado.

Principais Responsabilidades
• Gerenciar projetos e assumir total responsabilidade pelo planejamento, execução, acompanhamento, entrega e encerramento.
• Desenvolver e supervisionar cronogramas de projetos, desde produção e revisão até DTP/garantia de qualidade e entrega final, garantindo o cumprimento dos prazos.
• Identificar riscos e utilizar planejamento estratégico para reduzir possíveis problemas.
• Gerenciar orçamentos de projetos e controlar custos.
• Construir relacionamentos sólidos com equipes internas e fornecedores externos.
• Negociar tarifas com fornecedores com foco em economia de custos.
• Garantir que todas as informações no sistema financeiro estejam corretas e atualizadas.
• Investigar preocupações de qualidade dos clientes e mediar entre clientes e fornecedores para resolver questões.
• Comunicar‑se com os clientes sobre prazos, entregas e outros detalhes importantes do projeto.
• Construir e manter relacionamentos sólidos com os clientes designados.

Experiência
• Pelo menos 2 anos de experiência ou treinamento relevante, ou combinação equivalente de educação e experiência.
• Experiência comprovada em gerenciamento de projetos em um ambiente dinâmico e focado no cliente, idealmente no setor de tradução ou localização. Experiência com contas de Life Sciences é uma vantagem.
• Compreensão do setor de tradução e interesse em suas tecnologias, processos, cenário de mercado e tendências emergentes.
• Sucesso demonstrado na gestão de projetos.
• Curiosidade e criatividade para desafiar processos atuais e desenvolver novas abordagens.
• Experiência em gestão financeira e controle orçamentário.
• Habilidades em gestão de relacionamento com o cliente e desenvolvimento de negócios para promover crescimento orgânico.
• Disponibilidade para viagens a trabalho.

Competências Necessárias
• Comunicação eficaz com membros internos e externos da equipe para garantir um fluxo de trabalho eficiente.
• Capacidade de ler e interpretar documentos como instruções operacionais e manuais de procedimentos, redigir relatórios e correspondências rotineiras e comunicar‑se com confiança com clientes ou colaboradores.
• Capacidade de realizar cálculos básicos e calcular taxas, proporções e porcentagens, além de interpretar gráficos de barras.
• Capacidade de aplicar bom senso para seguir instruções em formato escrito, verbal ou por diagramas e resolver problemas com múltiplas variáveis concretas.

Outras Competências Relevantes
• Proficiência em Microsoft Office.
• Facilidade com novos sistemas ou capacidade de aprender rapidamente.
• Capacidade de aprender e dominar rapidamente tecnologias, ferramentas e processos exigidos pela conta.
• Forte habilidade de multitarefa.
• Energia elevada, atitude positiva e fortes habilidades interpessoais.
• Excelente comunicação verbal e escrita.
• Fortes habilidades de apresentação.
• Forte capacidade organizacional e de resolução de problemas.
• Atenção meticulosa aos detalhes.
• Capacidade de analisar e identificar lacunas em processos.
• Capacidade de gerenciar múltiplas prioridades sob prazos apertados.
• Capacidade de lidar com situações de alta pressão envolvendo qualidade, prazos de entrega, recursos ou restrições orçamentárias.
• Capacidade de liderar equipes grandes, diversas e remotas.
• Capacidade de desenvolver e manter relacionamentos sólidos com clientes.

Formação
• Bacharelado em área relacionada ou experiência relevante equivalente.

Referência da Vaga: #LI-JC1