Especialista en Grabación de Audio Bilingüe en Italiano

last updated October 30, 2025 12:27 UTC

Welo Data

HQ: New York, NY

  • OFF: Italy / Remote - Europe / Remote, Worldwide / Remote
  • Full-Time
  • All Other Remote

Welo Data, una división de Welocalize, es una empresa global de datos de IA con más de 500,000 colaboradores, que proporciona datos de alta calidad y obtenidos de manera ética para entrenar sistemas de inteligencia artificial de última generación. Con una comunidad diversa que abarca más de 100 países, estamos creando una IA más inteligente y humana.

En Welo Data, “IA sin límites. Tú sin límites.” es más que un lema: es nuestro compromiso. Aprovechamos el poder del aporte humano para construir una mejor IA, mientras ofrecemos a nuestros colaboradores globales la libertad de crecer, participar y trabajar en sus propios términos.

Resumen

¿Hablas dos idiomas con fluidez y te interesa el audio y los datos lingüísticos de alta calidad? ¿Quieres ver cómo tu voz puede contribuir al futuro de la IA?

Estamos buscando Especialistas Bilingües en Audio en italiano para un próximo proyecto de grabación. Utilizarás tu fluidez bilingüe para grabar, evaluar y verificar datos de audio que ayudan a entrenar sistemas de IA para que comprendan y se comuniquen mejor en lenguaje humano.

Detalles del Proyecto:

– Tipo de empleo: Freelance / Contratista independiente
– Ubicación: Remoto
– Fecha de inicio: Por anunciar
– Duración: Por proyecto (con posibilidad de trabajos futuros)
– Horario: Flexible – trabaja según tu propio horario
– Idiomas: Múltiples combinaciones bilingües (especifica la tuya al postularte)
– Tarifa de pago: Se confirmará al inicio del proyecto

Lo que harás:

– Grabar clips de audio cortos en ambos idiomas que dominas, siguiendo las instrucciones del proyecto
– Asegurar que las grabaciones cumplan con los estándares de calidad, claridad y precisión
– Proporcionar retroalimentación o evaluaciones de muestras de audio según sea necesario
– Colaborar con un equipo global para entregar datos consistentes y de alta calidad

Requisitos:

– Fluidez nativa o casi nativa en dos idiomas (especificar el par al postularte)
– Al menos 5 años de uso regular y real del segundo idioma
– Acento claro y estándar, y pronunciación natural en ambos idiomas
– Comodidad para hablar ambos idiomas en conversaciones espontáneas
– Conexión a internet estable y un espacio tranquilo para grabar
– Experiencia previa en proyectos de audio o datos lingüísticos es una ventaja, pero no es obligatoria

¿Por qué unirte a Welo Data?

✨ Flexibilidad sin límites: Trabaja cuando mejor te convenga
🌱 Crecimiento sin límites: Descubre cómo tus habilidades lingüísticas impactan la IA global
🌍 Apoyo sin límites: Únete a una red global de profesionales que contribuyen al desarrollo significativo de la IA

Cómo postularte:

Postúlate ahora respondiendo unas breves preguntas sobre tu par de idiomas y tu experiencia.

Sé parte de nuestra comunidad en crecimiento que ayuda a construir una IA más inteligente y humana.

¿Preguntas?

Escríbenos a talentrequests@welocalize.com con el asunto “Solicitud: Proyecto de Audio Bilingüe.”

Apply info ->

To apply for this job, please visit jobs.lever.co