Welo Data colabora con empresas tecnológicas para ofrecer conjuntos de datos de alta calidad, obtenidos de manera ética, diversos y escalables que mejoran los modelos de inteligencia artificial. Como parte de la familia Welocalize, Welo Data aprovecha más de 25 años de experiencia trabajando con los principales innovadores y conecta una red global de más de 500,000 expertos en entrenamiento de IA y especialistas en distintas materias para brindar servicios que incluyen:

ANOTACIÓN Y ETIQUETADO: Tareas como transcripción, resumen y etiquetado/clasificación de imágenes y videos.

MEJORA DE MODELOS LLM: Servicios como ingeniería de prompts, ajuste fino supervisado (SFT), aprendizaje por refuerzo con retroalimentación humana (RLHF), pruebas de seguridad (red teaming), entrenamiento adversarial y evaluación de salidas del modelo.

RECOLECCIÓN Y GENERACIÓN DE DATOS: Recolección de datos desde fuentes institucionales hasta grabaciones de audio en campo remoto.

RELEVANCIA E INTENCIÓN: Entrega de clasificaciones, relevancia y evaluaciones con conocimiento cultural para entrenar modelos de búsqueda, publicidad y salidas de LLM.

¿Te interesa unirte a Welo Data? Aportamos experiencia práctica en IA a cada proyecto, combinando conocimientos académicos con experiencia práctica utilizando las herramientas, marcos y mejores prácticas más recientes en inteligencia artificial. Ayúdanos a mejorar los datos de nuestros clientes.

Actualmente estamos buscando personas con fluidez en español (México) e inglés (EE. UU.) para revisar letras de canciones traducidas automáticamente.

Lo que harás:

– Leer letras en español y sus traducciones al inglés
– Evaluar la fluidez y naturalidad de las traducciones
– Identificar errores o frases poco naturales
– Proporcionar calificaciones según nuestros criterios

Detalles:

– Trabajo remoto
– Horario flexible
– Posición freelance
– Proyectos continuos

Requisitos:

– Fluidez nativa en inglés y español
– Sólido entendimiento de matices culturales y lingüísticos
– Excelente atención al detalle

Puntos extra si:

– Tienes experiencia previa en traducción
– Estás familiarizado con diversos géneros musicales
– Has utilizado plataformas de revisión en línea