Puesto de redactor técnico sénior en seguridad en la nube

last updated December 6, 2025 12:26 UTC

Sysdig

HQ: Hybrid

  • OFF: Flexible - USA
  • Full-Time
  • All Other Remote

En Sysdig, entendemos la seguridad en la nube no como un compromiso, sino como una responsabilidad. Desde el primer día, nuestro objetivo ha sido claro: ayudar a las organizaciones a innovar de forma segura en la nube, de la manera correcta.

Creamos Falco, el estándar abierto para la detección de amenazas en la nube, y seguimos liderando el espacio de la seguridad cloud con inteligencia en tiempo de ejecución, innovación abierta y IA agente. Con la confianza de más del 60% de las empresas Fortune 500, Sysdig ofrece a los equipos la visibilidad en tiempo real que necesitan para avanzar con rapidez y proteger lo que más importa.

Nuestra cultura es fundamental para nosotros. Creemos que las perspectivas diversas generan mejores ideas y que la comunicación abierta conduce a decisiones más sólidas. Reconocidos como un Excelente Lugar para Trabajar y como una de las empresas de más rápido crecimiento según Deloitte durante cinco años consecutivos, buscamos elevar tanto la seguridad en la nube como la cultura laboral.

Si te motiva profundizar, desafiar lo establecido y construir algo mejor, Sysdig es el lugar ideal para ti.

Lo que harás:
• Crear contenido técnico de alta calidad, incluidos guías de usuario, referencias de API, notas de lanzamiento y materiales de resolución de problemas, reportando al VP de Gestión de Producto para Servicios de Plataforma y Monitor.
• Colaborar con múltiples equipos para recopilar información y garantizar que la documentación sea completa y precisa.
• Transformar ideas técnicas complejas en contenido claro y accesible para desarrolladores, administradores de sistemas y expertos en seguridad.
• Participar en las discusiones de planificación de productos para promover buenas prácticas de documentación e incluir requisitos desde el inicio.
• Mejorar los flujos de trabajo de documentación para crear, revisar y publicar contenido.
• Mantenerse al día con las tendencias de la industria, las mejores prácticas de redacción, las herramientas de documentación y la arquitectura de la información.

Lo que aportarás:
• Título universitario en Ciencias de la Computación, Comunicación Técnica, Inglés o un campo relacionado.
• Al menos 5 años de experiencia en redacción técnica, idealmente en software.
• Dominio de herramientas de documentación como Markdown y herramientas de control de versiones como GitHub.
• Experiencia en entornos de documentación como código.
• Conocimiento de plataformas cloud (GCP, AWS, Azure) y tecnologías de contenedores (Docker, Kubernetes).
• Capacidad para trabajar con herramientas de IA/ML.
• Conocimientos de CSS y Python son una ventaja.

Lo que buscamos:
• Capacidad demostrada para comprender temas técnicos complejos y explicarlos a audiencias variadas.
• Fuertes habilidades para resolver problemas y desglosar conceptos difíciles en documentación clara y fácil de usar.

Lo que puedes esperar al unirte a Sysdig:
• Días libres adicionales pagados para apoyar tu bienestar
• Un 401(k) con una aportación del 3% por parte de la empresa
• Licencia por maternidad y paternidad
• Apoyo de salud mental para ti y tu familia a través de Modern Health
• Beneficios de salud integrales para ti y tu familia

El rango salarial anual en EE. UU. para este puesto de tiempo completo es de 115,200 a 144,000 USD. La compensación real puede variar según factores como ubicación, experiencia y educación.

Nos encantaría saber de ti, incluso si tu experiencia no coincide perfectamente. Estamos abiertos a explorar otras oportunidades una vez que iniciemos la conversación. Tu pasión y experiencia importan, especialmente si tu trayectoria profesional es poco convencional.

Sysdig está comprometido con la diversidad y anima a postularse a mujeres, personas de color, personas LGBTQIA+, personas con discapacidades, minorías étnicas, inmigrantes y veteranos. Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y no discriminamos por ninguna característica protegida por la ley.

Apply info ->

To apply for this job, please visit jobs.lever.co