A Welo Data faz parceria com empresas de tecnologia para fornecer conjuntos de dados de alta qualidade, obtidos de forma ética, relevantes, diversos e escaláveis, que aprimoram modelos de IA. Como parte da marca Welocalize, a Welo Data conta com mais de 25 anos de experiência trabalhando com os principais inovadores globais e conecta uma rede mundial com mais de 500.000 especialistas em treinamento de IA e domínios específicos. Nossos serviços incluem:

ANOTAÇÃO E ROTULAGEM: Tarefas como transcrição, sumarização e classificação e rotulagem de imagens/vídeos.

APERFEIÇOAMENTO DE LLM: Serviços como engenharia de prompts, ajuste supervisionado (SFT), aprendizado por reforço com feedback humano (RLHF), red teaming, treinamento adversarial de modelos e classificação de saídas de modelos.

COLETA E GERAÇÃO DE DADOS: Coleta de dados de fontes institucionais e trabalho de campo remoto com áudio.

RELEVÂNCIA E INTENÇÃO: Entrega de classificações, relevância e avaliações culturalmente informadas para melhorar resultados de busca, publicidade e saídas de LLM.

Interessado em fazer parte da Welo Data? Aplicamos conhecimento prático em IA a projetos do mundo real, combinando formação acadêmica sólida com experiência prática em ferramentas avançadas de IA, frameworks e melhores práticas. Ajude-nos a elevar os dados dos nossos clientes.

Descrição da Vaga:

Estamos buscando profissionais bilíngues para atuarem como Revisores de QA Freelancer em um projeto de 3 meses, com possibilidade de extensão conforme a necessidade do projeto.

Neste papel, você será responsável pela garantia de qualidade em um projeto de ajuste supervisionado envolvendo tradução de fala entre indonésio ⇆ chinês.

Escopo do Trabalho:

– Garantia de qualidade das traduções realizadas
– Monitoramento de fluxos de trabalho e rastreamento de problemas
– Validação de marcações de tempo e segmentação de frases
– Revisão da consistência das traduções
– Verificação de termos de glossário e gerenciamento de terminologia

Candidatos Ideais:

– Fluência profissional em indonésio e chinês
– Experiência em QA, monitoramento de fluxos de trabalho ou revisão linguística
– Atenção aos detalhes e capacidade de identificar inconsistências
– Motivação para contribuir com iniciativas impactantes de treinamento de IA

Detalhes do Projeto:

– Título da vaga: Revisor de QA
– Remuneração: Aproximadamente USD $11,00/hora
– Localização: Remoto (é necessário residir na Indonésia; candidatos da China Continental, Hong Kong ou Macau não são elegíveis)
– Carga horária: 25–35 horas por semana durante 3 meses
– Início: O mais breve possível
– Tipo de contratação: Freelancer/Prestador de serviços independente

Observação: A Welo Data utiliza sistemas avançados de detecção de fraude para garantir que freelancers não forneçam informações falsas sobre identidade, localização ou dados financeiros.

Requisitos:

– Fluência profissional em indonésio e mandarim
– Ter residido na Indonésia por pelo menos 5 anos
– Experiência em QA, revisão de conteúdo ou gerenciamento de fluxos de tradução
– Bons conhecimentos de inglês para relatórios e feedback
– Capacidade de garantir que as traduções estejam de acordo com as diretrizes do projeto
– Disponibilidade para trabalhar em tempo integral durante os 3 meses do projeto

Avisos:

– O tempo dedicado ao processo de candidatura, incluindo preparação para testes, não é remunerado.
– A inatividade após a contratação pode resultar na remoção do projeto.
– É necessário ter um laptop ou computador pessoal; dispositivos móveis não são permitidos.

Como se Candidatar:

Envie seu currículo e uma breve declaração explicando por que você é adequado para esta função, destacando experiências relevantes em avaliação de conteúdo, pesquisa ou análise.

Revise o acordo de confidencialidade (NDA) vinculado na candidatura e forneça seu consentimento no questionário seguinte. Não é necessário assinar—basta revisar o documento.

Recebemos com entusiasmo candidaturas de estudantes e pessoas interessadas em desenvolver habilidades profissionais de avaliação enquanto desfrutam de um cronograma de trabalho flexível.