Rol de Evaluación de Contenido en Cantonés en Hong Kong

last updated September 16, 2025 12:28 UTC

Welo Data

HQ: New York, NY

  • OFF: Hong Kong
  • Full-Time
  • Sales and Marketing

Welo Data colabora con empresas tecnológicas para ofrecer conjuntos de datos de alta calidad, obtenidos de manera ética, relevantes, diversos y escalables que mejoran los modelos de IA. Como parte de la marca Welocalize, Welo Data aprovecha más de 25 años de experiencia trabajando con innovadores globales líderes y conecta una red seleccionada de más de 500,000 expertos en entrenamiento de IA y dominios específicos para ofrecer servicios que incluyen:

ANOTACIÓN Y ETIQUETADO: Tareas como transcripción, resumen, clasificación y etiquetado de imágenes y videos.

MEJORA DE LLM: Servicios como ingeniería de prompts, ajuste fino supervisado (SFT), aprendizaje por refuerzo con retroalimentación humana (RLHF), red teaming, entrenamiento adversarial y clasificación de salidas de modelos.

RECOLECCIÓN Y GENERACIÓN DE DATOS: Desde datos lingüísticos institucionales hasta grabaciones de audio en campo remoto.

RELEVANCIA E INTENCIÓN: Clasificación culturalmente informada, evaluación de relevancia y análisis para entrenar modelos en búsqueda, publicidad y salidas de LLM.

¿Interesado en unirte a Welo Data? Aportamos experiencia práctica en IA a cada proyecto, combinando conocimientos académicos con experiencia en el uso de herramientas, marcos y metodologías de IA de vanguardia. Ayúdanos a elevar la calidad de los datos para nuestros clientes.

Descripción del puesto:

Actualmente estamos buscando hablantes de cantonés para unirse a nuestro equipo como Especialistas en Evaluación de Contenido Digital.

En este rol, ayudarás a definir estándares de calidad para contenido digital en cantonés tal como se habla en Hong Kong.

Responsabilidades clave:

Evaluarás contenido del mundo real para asegurar que cumpla con los más altos estándares de calidad. Esto incluye:

– Aplicaciones móviles y de televisión inteligente
– Respuestas de asistentes de IA
– Música, videos, libros y pódcast

Tu trabajo influirá directamente en la experiencia del usuario a nivel mundial.

Candidatos ideales:

– Hablan cantonés con fluidez, tal como se habla en Hong Kong
– Disfrutan de una amplia variedad de contenido como música, películas, programas de televisión, pódcast y libros
– Detectan fácilmente problemas en contenido digital y de streaming
– Usan regularmente tecnología moderna como plataformas de streaming, teléfonos inteligentes, televisores inteligentes y herramientas de IA

Detalles del proyecto:

– Título del puesto: Especialista en Evaluación de Contenido Digital
– Tarifa de pago: Aproximadamente $6.00 USD por hora
– Ubicación: Remoto (debe residir en Hong Kong)
– Horario: Flexible; promedio de 4 horas por día
– Fecha de inicio: Inmediata
– Tipo de empleo: Freelance/Contratista independiente
– Duración: Continua

Nota: Welo Data utiliza sistemas avanzados de detección de fraude para verificar la identidad, ubicación e información financiera de todos los freelancers.

Requisitos:

– Fluidez nativa en cantonés
– Haber vivido en Hong Kong por al menos 5 años
– Capacidad para seguir instrucciones y proporcionar retroalimentación en inglés
– Capacidad para cumplir con las directrices del proyecto proporcionadas en inglés
– Compromiso mínimo de 4 horas de trabajo por semana (según disponibilidad de datos)
– Amplia alfabetización cultural y mediática en diferentes grupos de edad y demográficos
– Familiaridad con plataformas de contenido digital y métodos de distribución
– Conocimiento del comportamiento y tendencias de comunidades en línea
– Gran interés en la tecnología moderna

Aviso legal:

– El tiempo dedicado al proceso de solicitud, incluida la preparación del examen, no es remunerado.
– La inactividad después de ser contratado puede resultar en la eliminación del proyecto.
– Se requiere una computadora portátil o de escritorio; no se permiten dispositivos móviles para este trabajo.

Para postularte:

Envía tu currículum junto con una breve declaración explicando por qué eres un buen candidato para este puesto. Incluye cualquier experiencia relevante en evaluación de contenido, investigación o análisis.

Revisa el acuerdo de confidencialidad (NDA) y proporciona tu consentimiento en el cuestionario que se presentará a continuación. No se requiere firma, solo la revisión del documento.

Damos la bienvenida a postulaciones de estudiantes y personas que deseen adquirir experiencia profesional en evaluación mientras mantienen un horario flexible.

Apply info ->

To apply for this job, please visit jobs.lever.co