Rolle eines KI‑Prüfers für bulgarische Übersetzungen

last updated December 18, 2025 6:21 UTC

CrowdGen

HQ: On-site

  • OFF: Bulgaria
  • Full-Time
  • All Other Remote

Schließe dich Project Babel an, einer wegweisenden KI‑Initiative zur Verbesserung der mehrsprachigen Leistungsfähigkeit künstlicher Intelligenz. Wir suchen erfahrene Evaluatoren für KI‑Übersetzungen, die die Qualität von übersetzten Inhalten prüfen, die zum Training fortschrittlicher Sprachmodelle verwendet werden.

In dieser Position vergleichst du englische Ausgangstexte mit ihren Übersetzungen in deine Muttersprache und bewertest deren Genauigkeit, Sprachfluss und Gesamtqualität. Deine Einschätzungen tragen direkt zur Erstellung hochwertiger synthetischer Datensätze bei, die das Sprachverständnis und die Textgenerierung von KI‑Systemen verbessern.

Wichtigste Aufgaben
– Überprüfung von Übersetzungen englischer Eingaben und Antworten in deine Muttersprache
– Bewertung der Qualität, Korrektheit und natürlichen Ausdrucksweise der Übersetzungen
– Abgabe klarer und strukturierter Rückmeldungen zu Bedeutung, Grammatik, Tonfall und Genauigkeit
– Einhaltung festgelegter Richtlinien, um ein einheitliches Bewertungsniveau sicherzustellen

Voraussetzungen
– Muttersprachliche Beherrschung des Bulgarischen
– Sehr gute Englischkenntnisse in Schrift und Verständnis
– Erfahrung mit Daten für große Sprachmodelle (LLMs) von Vorteil
– Bereitschaft, möglicherweise sensible oder potenziell belastende Inhalte zu prüfen

Dies ist eine projektbasierte Tätigkeit bei CrowdGen, bei der du als unabhängiger Auftragnehmer arbeitest. Wenn du ausgewählt wirst, erhältst du eine E‑Mail von CrowdGen, um ein Konto mit deiner Bewerbungsadresse einzurichten. Du musst dich anmelden, dein Passwort zurücksetzen, alle erforderlichen Schritte abschließen und deine Bewerbung für dieses Projekt fortsetzen.

Gestalte die Zukunft der KI mit — bewirb dich noch heute und arbeite von zu Hause.
19 US‑Dollar pro Stunde
Vergütung in USD.

Apply info ->

To find out more about this job, please visit this link