Überblick
Wir suchen erfahrene, detailorientierte Fachkräfte, die unser Team als AI‑Datenannotatoren unterstützen. In dieser Rolle führen Sie Bewertungs‑ und Annotationstätigkeiten aus, die für unsere KI‑Entwicklungsprojekte entscheidend sind. Wenn Sie präzise arbeiten, gründlich sind und zur Weiterentwicklung von KI‑Technologie beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Diese befristete Teilzeitposition bietet flexible Arbeitszeiten, mit der Möglichkeit einer Vertragsverlängerung je nach Leistung und Projektbedarf.

Hauptaufgaben
• Sorgfältige und korrekte Durchführung von Bewertungs‑ und Annotationstätigkeiten gemäß Projektvorgaben
• Stets hohe Genauigkeit und Aufmerksamkeit für Details
• Einhaltung von Zeitvorgaben und Unterstützung der Projektziele
• Effektive Kommunikation auf Brasilianischem Portugiesisch und Englisch

Projektdetails
Dauer: 2 Monate, mit Option auf Verlängerung
Arbeitsumfang: Mindestens 15 bis 20 Stunden pro Woche
Dies ist eine freiberufliche Tätigkeit; das Arbeitspensum richtet sich nach dem Projektbedarf und kann daher wöchentlich variieren.
Beschäftigungsart: Freiberuflich
Arbeitsort: Remote
Sprache: Brasilianisches Portugiesisch

Mit Ihrer Bewerbung werden Sie Teil unserer Freelance‑Community und erhalten Zugang zu verschiedenen Projekten, die zu Ihren Fähigkeiten und Ihrer Verfügbarkeit passen. Sie unterstützen das aktuelle Projekt und werden zugleich Teil eines dynamischen, kooperativen Netzwerks. Diese Rolle bietet eine wertvolle Möglichkeit, globale Nutzererfahrungen zu verbessern und Ihre Sprachkompetenz sinnvoll einzusetzen.

Qualifikationen
• Muttersprache oder muttersprachliches Niveau in Brasilianischem Portugiesisch
• Sprachkompetenz entsprechend ILR Level 5 oder CEFR C2
• Sehr gute Englischkenntnisse zur Verständigung und zum Verständnis von Anweisungen
• Bereitschaft, 15–20 Stunden pro Woche zu arbeiten
• Ausgeprägte Genauigkeit und sorgfältige Arbeitsweise
• Fähigkeit, effizient zu recherchieren und unter engen Zeitvorgaben zu arbeiten
• Zuverlässiger Computer und stabile Internetverbindung
• Bereitschaft zur Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung

Ihre Mitarbeit bei Welocalize eröffnet Ihnen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, darunter:
• Gleichmäßige Arbeitsaufkommen und langfristige Zusammenarbeit, wenn möglich
• Weiterentwicklung durch abwechslungsreiche Projekte und kontinuierliches Lernen
• Erfahrung in der Arbeit mit globalen, multikulturellen Teams und vielfältigen Inhalten
• Unterstützung durch unser Community‑Team an sechs Tagen pro Woche, rund um die Uhr

Wenn Sie Interesse an dieser Position haben, bewerben Sie sich bitte unten.

Welocalize ist ein weltweit anerkannter Partner für Transformationen, der Marken dabei unterstützt, internationale Zielgruppen zu erreichen, zu begeistern und auszubauen. Wir bieten mehrsprachige Content‑Transformation – darunter Übersetzung, Lokalisierung und Anpassung – in über 250 Sprachen, unterstützt von einem Netzwerk aus mehr als 400.000 Sprachexperten vor Ort. Zudem liefern wir hochwertige Trainingsdaten für NLP‑gestützte Machine‑Learning‑Modelle, indem wir modernste Technologie mit menschlicher Expertise verbinden, um unterschiedlichste Inhalte zu sammeln, zu annotieren und zu evaluieren. Unsere Teams arbeiten in Nordamerika, Europa und Asien und betreuen globale Kunden in ihren wichtigsten Märkten.