A Welocalize é uma parceira global confiável em transformação de negócios, ajudando marcas a se conectarem e expandirem suas audiências internacionais. A empresa oferece serviços de conteúdo multilíngue — incluindo tradução, localização e adaptação — em mais de 250 idiomas, com o apoio de uma rede de mais de 400.000 especialistas linguísticos locais. Combinando tecnologia e expertise humana, a Welocalize também fornece soluções de dados de treinamento de alta qualidade para aprendizado de máquina e processamento de linguagem natural. Com equipes na América do Norte, Europa e Ásia, a Welocalize apoia clientes em mercados globais estratégicos. Saiba mais em https://www.welocalize.com.

Para ter sucesso nesta função, os candidatos devem ser capazes de desempenhar todas as tarefas essenciais de forma eficaz. As qualificações listadas refletem o conhecimento, as habilidades e as competências necessárias. Ajustes razoáveis podem ser feitos para pessoas com deficiência.

DESCRIÇÃO DO CARGO:

A Welocalize está contratando um Testador de Qualidade de Mapas com formação em GIS ou experiência com mapas. Nesta função, você contribuirá para o desenvolvimento de produtos de uma das principais empresas de tecnologia de consumo, ajudando a garantir lançamentos de alta qualidade em mercados globais.

Procuramos uma pessoa com raciocínio rápido, aprendizado ágil e excelente comunicação, que seja apaixonada por entregar produtos de alto nível. Você deve se destacar em ambientes dinâmicos e ser capaz de pensar de forma crítica e independente. Pontos extras se você for ciclista e acompanhar seu desempenho em diferentes rotas.

Os testadores trabalharão em estreita colaboração com desenvolvedores para garantir a entrega de uma aplicação da mais alta qualidade. O candidato ideal deve ser capaz de decompor problemas complexos em relatórios claros e acionáveis, além de possuir excelentes habilidades de comunicação e organização para ter sucesso em uma equipe de alto desempenho.

Requisitos:

– Residir em Austin, TX (trabalho remoto)
– Graduação ou nível superior desejável (especialmente em Geografia, Cartografia ou áreas relacionadas)
– Capacidade de explicar conceitos técnicos de forma clara em relatórios
– Motivado, organizado e capaz de trabalhar de forma independente
– Mentalidade criativa e focada no usuário
– Profissionalismo e cortesia
– Experiência com dispositivos iOS e proficiência geral em tecnologia
– Familiaridade com aplicativos de navegação móvel como Apple Maps ou Google Maps
– Confortável com dados e planilhas
– Forte habilidade de comunicação em inglês (escrita e falada)
– Conhecimento de mapas e ferramentas de mapeamento baseadas na web
– Proficiência em iOS e MacOS (preferencial)

Qualificações Desejáveis:

– Experiência com ciclismo
– Habilidades de programação
– Capacidade de solucionar problemas técnicos

Detalhes da Vaga:

– Localização: Remoto (Austin, TX)
– Duração: 12 meses
– Carga horária: 40 horas/semana
– Horário: Flexível; trabalhar 8 horas entre 7h e 19h, com horário central das 14h às 17h
– Tipo de contratação: Contrato W2 (benefícios disponíveis após 390 horas)
– Elegibilidade para 401(k) após 1.000 horas
– Início: Imediato

Benefícios:

– Seguro contra Acidentes, Doenças Graves e Internações Hospitalares
– Acesso à Telemedicina
– Licença médica remunerada
– Dois feriados pagos
– Programa de Assistência ao Empregado

Benefícios adicionais conforme a carga horária:

– Seguro Médico, Odontológico e de Visão
– Opções de FSA e HSA
– Seguro de Vida Voluntário
– Plano de Aposentadoria 401(k)