A Welocalize, uma parceira confiável em transformação global, ajuda marcas e empresas a expandirem internacionalmente ao permitir que se conectem e cresçam com seus públicos globais. A empresa oferece serviços de conteúdo multilíngue — incluindo tradução, localização e adaptação — em mais de 250 idiomas, com o apoio de uma rede de mais de 400.000 especialistas linguísticos locais. A Welocalize também fornece soluções de dados de treinamento de alta qualidade para aprendizado de máquina baseado em PLN, combinando tecnologia com expertise humana para coletar, anotar e avaliar diversos tipos de conteúdo. Com equipes na América do Norte, Europa e Ásia, a Welocalize apoia clientes em mercados globais estratégicos. Saiba mais em https://www.welocalize.com.

Para ter sucesso nesta função, os candidatos devem ser capazes de desempenhar todas as tarefas essenciais de forma eficaz. As qualificações listadas refletem o conhecimento, as habilidades e as competências necessárias. Ajustes razoáveis podem ser feitos para pessoas com deficiência.

VISÃO GERAL

A Welocalize está em busca de um Revisor Especialista no Assunto para integrar nossa equipe de idioma chinês tradicional para um de nossos principais clientes globais do setor de marcas de luxo.

Detalhes do Projeto:

Título do Cargo: Revisor/Controle de Qualidade de Inglês para Chinês Tradicional (Taiwan)
Data de Início: Imediata
Localização: Remoto (com base em Taiwan)
Volume Diário: 6.000 palavras
Tipo de Contrato: Freelancer

Principais Responsabilidades:

– Atuar como tradutor/revisor com profundo conhecimento na indústria da moda e vestuário, incluindo familiaridade com a terminologia de roupas.
– Realizar revisões bilíngues e oferecer insights profissionais sob a perspectiva de produção e design de vestuário.

Habilidades Necessárias:

– Falante nativo de Chinês Tradicional (Taiwan).
– Conhecimento especializado em vestuário e moda.
– Mínimo de 2 anos de experiência na indústria de tradução/localização.
– Mais de 5 anos de experiência comprovada no setor de moda ou vestuário.
– Preferência por candidatos baseados em Taiwan.
– Capacidade de seguir diretrizes específicas, como limites de caracteres.
– Fortes habilidades de comunicação para explicar claramente as escolhas de tradução.

Ao se juntar à Welocalize, você pode desenvolver sua carreira por meio de:

– Volume de trabalho consistente e potencial para colaboração de longo prazo (quando aplicável)
– Oportunidades de crescimento profissional por meio de projetos envolventes
– Trabalho com uma equipe internacional e diversa e com uma ampla variedade de tipos de conteúdo
– Acesso ao suporte da nossa equipe comunitária 24 horas por dia, 6 dias por semana

Se esta oportunidade for do seu interesse, inscreva-se abaixo.