Título do Cargo: Transcritor(a)
Departamento: Educação Especial
Reporta-se a: Diretor de Educação Especial
Localização: Distrito Escolar Local de Perry, Perry, Ohio
Tipo de Emprego: Meio Período (Horário Flexível)
Salário: US$ 35/hora, pago semanalmente
Prazo para Candidatura: 30 de junho

Resumo da Posição:
O Distrito Escolar Local de Perry está em busca de um(a) Transcritor(a) confiável, detalhista e motivado(a) para apoiar o departamento de Educação Especial. Esta função envolve converter conteúdos de áudio e vídeo em documentos escritos precisos, mantendo estrita confidencialidade e seguindo os padrões legais e do distrito.

O(a) candidato(a) ideal terá excelentes habilidades de digitação, bom conhecimento de terminologia educacional e capacidade de trabalhar de forma independente e cumprir prazos. Esta posição desempenha um papel essencial no apoio à prestação de serviços a estudantes com necessidades especiais.

Responsabilidades Principais:

Tarefas de Transcrição:

– Transcrever gravações de áudio e vídeo de reuniões de IEP, conferências entre pais e professores, sessões de aula e outros eventos educacionais.
– Documentar com precisão o conteúdo falado, incluindo comunicação verbal e não verbal e terminologia especializada.
– Garantir que as transcrições estejam claras, formatadas corretamente e em conformidade com os padrões legais e do distrito.

Gestão de Dados:

– Manter registros organizados e seguros de todas as transcrições.
– Gerenciar e atualizar arquivos no sistema de informações estudantis do distrito ou em outras plataformas designadas.
– Garantir conformidade com a FERPA e outras regulamentações de privacidade.

Colaboração:

– Coordenar com professores, administradores e equipe de educação especial para compreender o contexto das gravações.
– Esclarecer áudios com baixa qualidade e fornecer feedback quando necessário.

Revisão de Documentos:

– Revisar e editar transcrições quanto à gramática, formatação e consistência.
– Fazer correções com base no feedback da equipe, mantendo a precisão.

Apoio à Educação Especial:

– Auxiliar na preparação de documentos de IEP e formulários relacionados, transcrevendo atas de reuniões e avaliações.
– Ajudar a garantir documentação precisa e dentro do prazo para atender aos requisitos legais.

Desenvolvimento Profissional:

– Manter-se atualizado(a) com ferramentas, softwares e melhores práticas de transcrição.
– Participar de treinamentos e atividades de desenvolvimento profissional conforme necessário.

Qualificações:

Educação e Experiência:

– Ensino médio completo obrigatório; diploma de nível técnico ou superior é preferencial.
– Mínimo de um ano de experiência em transcrição ou área administrativa; experiência em educação ou educação especial é um diferencial.
– Familiaridade com ferramentas de transcrição (ex: Express Scribe, Otter.ai) e edição básica de áudio/vídeo é vantajosa.

Habilidades e Competências:

– Velocidade de digitação de pelo menos 60 palavras por minuto com alta precisão.
– Excelentes habilidades de escuta e compreensão de diversos sotaques e fontes de áudio.
– Conhecimento de termos da educação especial e processos de IEP é preferencial.
– Capacidade de gerenciar o tempo de forma eficaz e cumprir prazos.
– Excelente revisão de texto e atenção aos detalhes.
– Proficiência no Microsoft Office e Google Suite.
– Boas habilidades organizacionais e de multitarefa.

Qualidades Pessoais:

– Comunicador(a) eficaz e colaborador(a).
– Comprometido(a) com a manutenção da confidencialidade.
– Proativo(a) e focado(a) em soluções.
– Flexível e disposto(a) a aprender novas ferramentas e processos.

Requisitos Físicos:

– Capacidade de permanecer sentado(a) por longos períodos enquanto digita.
– Capacidade de utilizar computadores e equipamentos de áudio.
– Eventualmente levantar até 5 kg de materiais.

Instruções para Candidatura:

Os(as) interessados(as) devem enviar os seguintes documentos:

– Formulário de candidatura preenchido através do site do Distrito Escolar Local de Perry ou portal designado.
– Currículo com experiência relevante.
– Carta de apresentação explicando o interesse e as qualificações.
– Informações de contato de pelo menos duas referências profissionais.